ChisinauProjects.eu

ChisinauProjects.eu

The European Projects of Chisinau Municipality

RomânăEnglish
  • Create an account
    *
    *
    *
    *
    *
    Fields marked with an asterisk (*) are required.

Inaugurarea noilor retele de canalizare pluviala din zona Garii Feroviare

E-mail Print PDF

Primarul general al municipiului Chişinău, Dorin Chirtoacă, împreună cu Șeful Delegaţiei Uniunii Europene în R. Moldova, Dirk Schuebel,  au participat joi, 19 iulie, la inaugurarea noilor reţele de canalizare pluvială din zona Gării Feroviare, construite în scopul reducerii efectelor inundaţiilor provocate de ploile torenţiale.

Primarul capitalei a asigurat locuitorii că în timpul ploilor torențiale în zonă nu se va mai aduna apa. „Este un rezultat foarte bun. Nu este exclus să avem și furtuni care să dea peste cap situația, dar furtuna este o situație de forță majoră. Însă, cu siguranță ploile torențiale nu mai pot afecta această zonă a Chișinăului. Lucrurile nu se opresc aici, ele trebuie continuate la nivelul întregului oraş”, a mai spus Dorin Chirtoacă.

La rândul său, Șeful Delegaţiei Uniunii Europene în R. Moldova, Dirk Schuebel a declarat că acest proiect este un exemplu reuşit de cooperare în cadrul Parteneriatului Estic: „Este dificil de inaugurat un proiect care nu este vizibil, însă la următoarea inundație sau ploaie torențială veți observa imediat că nu va mai fi apă în jur așa cum a fost până acum”.

Reprezentanții Ministerului Mediului au salutat acest proiect și și-au exprimat speranța că asemenea inițiative vor mai avea loc și vor exista „replici” ale proiectului și în alte localități ale țării.

Desigur, cei mai bucuroși sunt locatarii din zonă: „Astăzi putem cu toții împărtăși acest sentiment de bucurie. Pe această cale, în calitate de reprezentant al locatarilor din preajma Gării, aș dori să transmit un mesaj de mulțumire Uniunii Europene și autorităților pentru direcționarea resurselor pentru execuția acestui proiect”, a spus Dumitru Postolache, locatar al unui bloc din preajma Gării.

Lucrările de reconstrucţie şi extindere a reţelelor de canalizare pluvială din zona Gării au fost executate în perioada februarie - iunie 2012 de către compania ÎM „Badprim” SRL, având menirea de a colecta apele pluviale în perimetrul str. Aleea Gării, str. Fântânilor, bd. Decebal şi bd. Gagarin. Costul lucrărilor este evaluat la peste 8 milioane lei.

Reamintim că proiectul „Canalizarea pluvială. Promovarea şi implementarea acţiunilor inovative  de schimbare a climei” este finanțat de Uniunea Europeană în cadrul Programului „Actorii non-statali şi autorităţile locale în dezvoltare” și implementat de către Primăria mun. Chișinău în parteneriat cu Consiliul Orășenesc Odessa pe parcursul a 33 luni (decembrie 2009 – septembrie 2012) și dispune de un buget total de 900.000 Euro, din  care  Primăriei mun. Chişinău îi revin 737.147 Euro.

Inauguration of the new rainwater sewage network in the Chisinau Railway Station area

The Mayor of Chisinau, Dorin Chirtoaca, together with the Head of the EU Delegation to Moldova, Dirk Schuebel, attended the inauguration of the new rainwater sewage network in the Chisinau Railway Station area on Thursday, 19 of July, aimed at reducing effects of floods caused by heavy rains.

The Mayor reassured the residents of the area that during heavy rains there will be no flooding: "It is a very good result. It is possible that heavy storms could mess up the situation, but the storm is a situation of force majeure. However, it is certain that torrential rains can not affect this area of Chisinau. Works should not stop here, they have to continue in the whole city" said Mr. Chirtoaca.

At his turn, the Head of the EU Delegation to Moldova, Mr. Dirk Schubel, stated that: "This project is a successful example of cooperation within the Eastern Partnership. It is difficult to inaugurate a project that is not visible, but at the next flood or heavy rain you will immediately notice that there will be no water around as it was before".

The representatives of the Ministry of Environment welcomed the project and expressed their hope that such initiatives will continue to take place in other cities as well.

Of course, the residents of the area are the happiest: "Today we can all share this joy. As a representative of the residents of the Railway Station area I would like to thank the European Union and the authorities for providing the resources necessary for the implementation of this project", said Dumitru Postolache, a resident living in an apartment building near the station.

Rehabilitation and extension works of the rainwater sewage network in the Chisinau Railway Station area were carried out by IM „Badprim” SRL during February – June 2012 by evacuating the rainwater from the Railway Station Square through Aleea Garii str., Decebal av., Fantanilor str. and Gagarin av. The total cost of works is approx. 8 million lei MD.

Please note that “The pluvial sewerage. Promoting and implementing innovative action to climate change” project is funded by the European Union within the “Non-state actors and local authorities in development” Programme and implemented by the Chisinau City Hall in partnership with Odessa City Council during 33 months (December 2009 - September 2012), having a total budget of 900.000 Euro out of which 737.147 Euro are due to the Chisinau City Hall.

 
You are here: Home Project News Inaugurarea noilor retele de canalizare pluviala din zona Garii Feroviare

Latest Articles

Popular Articles